•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

山田涼介的Mystery virgin

零れ落ちた涙の理由が分からなければ　君を救えないよ
倘若不知道妳落淚的理由 要我如何救妳

無理矢理笑う君が外した視線　何を見た？
強顏歡笑的妳別開了目光 究竟望向哪裡?

こぼれ落ちたジュースの雫は　舌で上手にすくって飲むくせに
滴落的果汁 妳懂得用舌頭靈巧地啜飲而盡

僕のこぼした声は　
為何我淌落的聲音

聞こえないふり　飲み込んだふり
妳卻置若罔聞 裝作已經嚥下

少年の恋みたい　いちいち　
恍如少年的愛情一般 逐一地

その目に耳に濡れた唇に
用那雙眼那對耳那張濡濕的唇

感じる　Mystery
去感受 Mystery

僕が指さす行き先は　揺るぎなき真実へ向かっていくんだ
我遙指的方向 通往的是難以撼動的真相

『未来』の名にかけ　必ず　本当の君の姿を
以『未來』之名起誓 我一定要

解き明かしてみせる　僕は
找出 真實的妳

そう他の誰でもない　君の
沒錯不是別人 就是妳

涙じゃない　本当の笑顔のため
為的不是妳的淚水 而是妳真正的笑靨

Of truth in the Dark
Of truth in the Dark

零れ落ちた涙に気付いた僕にあの時　
當我發現妳落下的眼淚

告げられたメッセージ
妳告訴了我一個訊息

胸に刺さったままのナイフを抜いてあげるから
我願為妳拔去插在胸口的那把刀

君が望んだこの世界は　そう　
妳所想望的世界 沒錯

本当はこんな世界じゃないはずだ
照理說不應該是這樣一個世界

繕うコトに慣れちゃ　
太習慣維持外表沒事

自分の居場所　失くしてくだけ
最後只會讓自己失去 能夠立足的地方

幼いキスみたい　怖々　
就像青澀的吻 膽怯地

徐々に真相へ近づいていく
緩慢地接近真相

密かな　Mystery
秘密地 Mystery

君が背負った運命に　導かれた謎へ挑んでいくんだ
妳所背負的命運 帶領著我去挑戰這個謎題

『誇り』の名にかけ　必ず　本当の君の姿を
以『尊嚴』之名起誓 我一定要

解き明かしてみせる　だから
找出 真實的妳

そう他の誰でもない　君の
沒錯不是別人 就是妳

涙じゃない　本当の笑顔見せて
我想看的不是妳的淚水 而是妳真正的笑靨

謎は全て解く　それが僕の使命
解開所有的謎 那是我的使命

謎を謎のまま　決して
我不會讓謎題

終わらせないよ…。
永遠只是一個謎...

Mystery
Mystery

僕が指さす行き先は　揺るぎなき真実へ向かっていくんだ
我遙指的方向 通往的是難以撼動的真相

『未来』の名にかけ　必ず　本当の君の姿を
以『未來』之名起誓 我一定要

解き明かしてみせる　僕は
找出 真實的妳

そう他の誰でもない　君の
沒錯不是別人 就是妳

涙じゃない　本当の笑顔
不是妳的淚水 是妳真正的笑靨

本当の君が　全てを許す日まで
直到真正的妳 能原諒一切的那一天

Of truth in the Shine
Of truth in the Shine