•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

V6的by your side

変わらないその笑顔の中に
那不變的笑容

僕はいられるかな？
我是否能存於其中？

心を届けよう
傳達心意吧

I'm always by your side
I'm always by your side

僕が君に見せた弱さに
面對我像妳展現的懦弱

こぼした優しい微笑みを
你留露出的溫柔的笑容

今でも覚えてるんだ
至今我仍記得

心を許せる人がいる
有著能夠交心的人在

隠してた　それぞれの孤独も
各自一直隱藏的　那份孤獨

分け合えるんだね
也能夠相互分享

昨日より確かな思い出が積もってく
確切的回憶比昨日漸漸增加

歳を重ねて
歲數增長

憂いを越えて
越過憂愁

共に笑えたらいいな
如果能一起笑著就好了

変わらないその笑顔の中に
那不變的笑容

僕はいられるかな？
我是否能存於其中？

一番安らげる　大事な場所がある
有著最安心　最重要的地方

愛すべき未来を　１つずつ紡いで
紡織出一個個令人愛戀的未來

心を届けよう　I'm always by your side
傳達心意吧　I'm always by your side

多分僕ら似た者同士
我們或許非常相像

たまにはね　ぶつかることもあるけど
有時候呢　也會相互衝撞

分かっているんだね
你也明白吧

切なさ以上の　喜びがそこにある
在那裡　有著比憂愁更多的喜悅

笑い合う日も
相互笑著的日子也好

涙の夜も
流淚的夜晚也罷

見上げれば繋がるかな
抬頭仰望的話是否就能相繫呢

変わらず君の未来の中に
在你那不變的未來之中

僕はいられるかな？
我是否存在？

全てを受け止める　強きをくれたから
接受一切　因為你給了我堅強

不安も強がりも　愛しさに変わって
所以不安跟逞強　都變成了愛

僕らを照らしてる　I'm always by your side
照耀著我們　I'm always by your side

初めて出逢った日のことを
初次見面的那一天

昨日のように思い出すその足跡
彷若昨天一班想起那足跡

物語は続く　夢見た数だけ
故事將會繼續　僅有做夢的次數

君が君でいられるその場所で
我想要存在於那個

在り続けたい
保有最原始的你地方

変わらないその笑顔の中に
那不變的笑容

僕はいられるかな？
我是否能存於其中？

一番安らげる　大事な場所がある
有著最安心　最重要的地方

愛すべき未来を　１つずつ紡いで
紡織出一個個令人戀愛的未來

心を届けよう　I'm always by your side
傳達心意吧　I'm always by your side

I'm always by your side
I'm always by your side