•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

嵐ARASHI的Thank You For My Days

I show you　その窓の向こうは
I show you　那扇窗的另一邊 

風吹く希望　(Imagine your dream)
風吹著希望　(Imagine your dream)

誰も願うことがパスポート　行きたい場所に行けんだ
每個人的心願都是一本護照　可以去到任何想去的地方

可能性のショーウィンドウで　いつまでも子供のまま
可能性的櫥窗　永遠都像個孩子一樣

Wow wow　Thank you for my days
Wow wow　Thank you for my days

夢をもらった時代　今をつくる全ての出来事に
獲得夢想的時代　創造了現在的一切事物

Baby, feel my song　今日がまた輝いて
Baby,feel my song　今日繼續燦爛發光

生まれた理由(わけ)も探せるよ　空に訪ねるよ
還可以去尋找生命的理由　去詢問天空

Yes, I know　いろんな種をまいて　
Yes, I know　播下各式的種子

育ててみよう　(Imagine your dream)
試著來讓它們長大　(Imagine your dream)

少し手にしすぎたせいで　不安に感じたりするんだ
只因為擁有的有些太多　還讓我感覺有些不安

経験をファイルにして　想い出が明日になった
將經驗建檔　讓回憶化作明天

Wow wow Thank you for my life
Wow wow Thank you for my life

道を見失ったり　抱きしめて壊れていった恋
有時迷失路途　抱的太緊而崩壞的愛情

Baby, feel my soul　悲しくて泣いたって
Baby, feel my soul　使傷心的哭泣 

おんなじ今を過ごしてる　雲が流れるよう
今天還是同樣地會過去　雲彩也依然漂流

I just say love for…
I just say love for…

くやしさに沈んだ気持ち　そんな時　無口でも良い
因為不甘心而低落的心情　這種時候　沉默不語就好

優しさでもってわずかに触れた
只需帶著溫柔輕輕碰觸一下

Meaning of the love, meaning of the sky
Meaning of the love, meaning of the sky

行くんだ　昨日にチェックアウトして　追いかけるForever and ever
出發了　向昨天check out　努力去追尋Forever and ever

Thank you for my days　夢をもらった時代
Thank you for my days　獲得夢想的時代 

今をつくる全ての出来事に
創造了現在的一切事物

Baby, feel my song　今日がまた輝いて　生まれた理由も探せる
Baby, feel my song　今日繼續燦爛發光 還可以去尋找生命的理由

Thank you for my life　道を見失ったり　抱きしめて壊れていった恋
Thank you for my life　有時迷失路途 抱的太緊而崩壞的愛情

Baby, feel my soul　悲しくて泣いたって　おんなじ今を過ごしてる
Baby, feel my soul　即使傷心的哭泣 今天還是同樣地會過去

届け　I just say love for…
希望能傳達得到 I jut say love for...