•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

NEWS的Devil or Angel

悪魔の様なその唇に 
像惡魔般的那張唇 

罠としりながらも 触れていたいよ 
即使知道是陷阱我仍想觸碰 


天使のように涙浮かべて 
像天使般浮現出眼淚 

ココロで笑っているの？ 
你在心裡笑著嗎？ 


それでもあなたが好きだよ 
即使這樣我還是喜歡你唷 


(Rap) 

星屑辉いて 
星星的碎片發光著 

まぶた深く闭じて 
眼睛緊緊地閉著 

幕开け见届けるように 
希望當螢幕一打開時便能讓你看到 


仪式のベルが鸣る 
儀式的鐘聲響起 

今この胸刻む 
現在刻畫在我的胸上 

鼓动がかさなって响く 
跟鼓動重疊在一起地響著 


谁も知らない夜が始まる 
誰都不知道的夜晚將開始 

もう昨日に戻れない 
已經回不到昨日 


右手にバラを左に嘘をどちらを选んでも堕ちてゆく 
在右手的是薔薇在左的是謊言 

甘い香りに诱われながら 
不論是選擇哪一邊都是墮落 

仆は梦の彼方へ 
被甜美的香味誘惑著 

それほどあなたが好きだよ 
我往夢的彼方去 


(Rap) 

＊掴んだら割れる泡の様なDiva 
像是一被抓住便會破裂的泡沫 Diva 

追えば追うほどに燃えてSpeed Up(Yeah) 
越是追逐越是燃燒 Speed​​ Up (Yeah) 

On&On覚めないでくれAll night(All night long) 
On&On 請不要醒來All night long (All night long) 

蜃気楼结末はHighとLow? (Devil or Angel) 
海市蜃樓的結局是 High與Low？ (Devil or Angel) 

永久Luv game (Devil or Angel) 
永久Luv game (Devil or Angel) 

迷宫Luv pain 
迷宮Luv pain 

やがて Daybreak it's over现実 
總算是Daybreak It's over 現實 

Mayionette Riskzでも演じる＊ 
即使是Marionette Risky也飾演 


悪魔の様なその唇に 
像惡魔般的那張唇 

罠としりながらも 触れていたいよ 
即使知道是陷阱我仍想觸碰 

天使のように涙浮かべて 
像天使般浮現出眼淚 

ココロで笑っているの？ 
你在心裡笑著嗎？ 

それでもあなたが好きだよ 
即使這樣我還是喜歡你唷 

あれは幻想？それともリアル？ 
那是幻想嗎？抑或是真實？ 

胸にぬくもりだけ残るけど 
只有溫暖殘留在胸中 

空には星が白く揺れても 
即使星星在天空中 

何も答えはしない 
銀白地搖晃著 

こんなにあなたが好きだよ 
什麼回答也沒有