•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

V6的心電感應(テレパシー)

黄色の電車とチープなデパートに
對著黃色的電車和粗糙的百貨公司

街は微笑んで
城市微笑著

のんびり流れる雲を追いかけて
緊追著愜意流過的白雲

君の家まで辿り着いた
抵達了你家

でも、逢いに行けば　今、逢いに行けば
但是，只要去見你　現在，向你說聲掰掰

君の涙が枯れてしまう
你的淚水就會乾涸

だから、バイバイしなきゃ　今、バイバイしなきゃ
所以，不得不說聲掰掰了　現在，向你說聲掰掰

また笑顔で逢うための合い言葉
為了再次以笑容相逢的暗號是

バイバイ
拜拜

離ればなれなら慣れてはきたけど
雖然已經漸漸習慣了分別

何も手につかず
但對什麼都無法集中精神

サビきった体を糸で操られ
絲線超坐著生鏽的身軀

僕はテレパシー感じながら
一邊感受著心電感應

今、逢いに行けば　今、逢いに行けば
現在、去見你的話　現在、去見你的話

固く結んだ蝶がほどける
綁得緊緊的蝴蝶就會鬆開了

だから、バイバイしなきゃ　今、バイバイしなきゃ
所以、不得不說聲掰掰了　現在、向你說聲掰掰

また笑顔で逢うための合い言葉
為了再次以笑容相逢的暗號是

バイバイ
拜拜

本当はね　あの頃の話　両手に抱えて　今すぐ逢いたい
其實呢　那個時候的故事　用兩手懷抱　現在就想見你

「ごめんなさい」頭から消えない　ずっと抱えたまま　繰り返す Tomorrow
「對不起」這句話無法從腦中消失　一職懷抱著　然後不停重複 Tomorrow

バイバイ　バイバイ　バイバイ　バイバイ
拜拜　拜拜　拜拜　拜拜

今、逢いに行けば　逢いに行けば
現在、去見你的話　去見你的話

一番きれいに笑えるの？
就能笑得最美麗嗎？

だけど、バイバイしなきゃ　バイバイしなきゃ
但是、不得不說聲掰掰了　不得不說聲掰掰了

また笑顔で逢うための合い言葉だから
為了再次以笑容相逢的暗號　所以

バイバイ　バイバイ
拜拜　拜拜　

この想いテレパシーで送ろう
用心電感應傳送這心意吧

これは、愛の言葉　きっと、愛の言葉
這是、愛的話語　一定是、愛的話語

大げさに何度だって繰り返す
誇張地不斷重複

バイバイ　バイバイ　バイバイ　バイバイ
拜拜　拜拜　拜拜　拜拜

ほら、心の奥底でささやくよ
吶、我會在心底低語喔

バイバイ
拜拜