•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

NEWS的EASY COME, EASY GO

EASY COME,EASY GO!
EASY COME,EASY GO!

いまは辛くても　いつかは流した涙に
即時現在不好過 希望有一天對著曾流過的眼淚

LET'S SAY! 笑って　HAVE A NICE DAY!
LET'S SAY! 笑著說 HAVE A NICE DAY!

今日はテンション低いよな？
今天情緒好像很低落喔？

やな事あったら　TELL ME NOW
要是有不開心的事情 TELL ME NOW

うちにちょっと来ないか？　腹わって朝まで話そう
要不要到我家來？ 讓我們剖心製復談徹夜

「告白をしたんだ...」答えはその顔見たら　
「我對她告白了...」 看到你的表情

分かんだよYOU ARE MY FRIEND
我都明白 YOU ARE MY FRIEND

何でだって　KEEP GOING! 今度ちょっと強引に
無論多少遍 KEEP GOING!　下次要堅硬一點

おい　ちょっと待ってよ！　もしかして もう諦めたの？
喂 慢著！ 莫非你打算放棄？

泣きたい時には　我慢なんかするんじゃないよ
想哭的時候　不要忍耐　

分かんだよ！YOU ARE MY FRIEND　
我都明白！YOU ARE MY FRIEND　

そう　後悔先に立たず　
沒錯　不要一開始就害怕後悔

がむしゃらになるのも　そう　悪くない
義無反顧勇往直前　其實　也不壞

だって　ただ一度の人生
因為　人生只有一次

ほら　俺ならいつでもそばにいるから
別怕　我會時時在妳身邊

HEY! 　EASY COME,EASY GO!
HEY! 　EASY COME,EASY GO!

夢だって恋だって　諦めたら相当でおしまい
無論是夢想還是戀愛　一旦放棄就完了

EASY COME,EASY GO!
EASY COME,EASY GO!　

いまは辛くても　いつかは流した涙に
即使現在不好過　希望有一天能對曾經流過的淚水

LET'S SAY!　笑って　HAVE A NICE DAY!
LET'S SAY!　薇笑說　HAVE A NICE DAY!

最近元気がないよな？　職場ででかいかましたの？
最近好像沒有什麼精神喔？　是不是在工作上出了大凸槌？

上司に叱られて　同僚に笑われて
被上司責罵　遭同事訕笑

自分を信じられなくて　未来が不安なんだろう
對自己失去了信心　對未來感到不安

電話の声だけで　
光是聽你在電話裡的聲音　

分かるよYOU ARE MY FRIEND　
我就能明白YOU ARE MY FRIEND

ん～後悔先に立たず
嗯～不要一開始就害怕後悔

投げやりになるの　もう分かるけど
不是不瞭解妳自爆自氣的心態

もっと　肩の力抜いて
試著　把心情放鬆一點點

ほら　俺ならいつでもそばにいるから
別怕　我會時時在妳身邊

HEY! 　EASY COME,EASY GO!
HEY! 　EASY COME,EASY GO!

胸張って　声張って　諦めないことが重要！
抬頭挺胸　大聲宣示　重要的是不要放棄！

EASY COME,EASY GO!
EASY COME,EASY GO!

いまは暗くても　いつかは光が見えるよ
縱使現在一片黑暗　有一天還是可以看見光明

LET'S SAY! 笑って　HAVE A NICE DAY!
LET'S SAY!　薇笑說　HAVE A NICE DAY!　

旅は　ここから　続いてゆくよ
旅程 縱這裡　還會繼續走下去

涙はきっとねぇ　明日の栄養になるんだよ
淚水有一天　一定能成為　明天的養分

YEAH～ YEAH～
YEAH～ YEAH～

HEY! 　EASY COME,EASY GO!
HEY! 　EASY COME,EASY GO!

胸張って　声張って　諦めないことが重要！
抬頭挺胸　大聲宣示　重要的是不要放棄！

EASY COME,EASY GO!
EASY COME,EASY GO!

いまは暗くても　いつかは光が見えるよ
縱使現在一片黑暗　有一天還是可以看見光明

HEY! 　EASY COME,EASY GO!
HEY! 　EASY COME,EASY GO!

夢だって恋だって　諦めたら相当でおしまい
無論是夢想還是戀愛　一旦放棄就完了

EASY COME,EASY GO!
EASY COME,EASY GO!
　
いまは辛くても　いつかは流した涙に
即使現在不好過　希望有一天能對曾經流過的淚水

LET'S SAY!　笑って　HAVE A NICE DAY!
LET'S SAY!　薇笑說　HAVE A NICE DAY!