•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

大野智的Two

車窓に重なる　隣で微笑む君
車窗重疊而過　在身旁微笑的你

こんなにもすぐそばにいても　触れることはできない
即使是如此的相近　卻無法觸摸

ステレオから流れる調べ　今はただ切なくて
立體聲中傳來出的曲調　而今不過盡是哀傷

僕だけの君にしたくて
想讓你變成只屬於我的

So don't ever go, ever go, ever go, go away
So don't ever go, ever go, ever go, go away

このまま夜が明けても
就這樣直到明天也罷

Don't ever go, ever go, ever go, go away
Don't ever go, ever go, ever go, go away

帰したくないから
不讓你歸去

もう少しだけでいい　何も言わずFollow me
再一會兒就好　什麼都別說Follow me

君を連れ去りたい　胸が叫ぶから
想就這樣劫走你　心中是如此叫囂著
I need you I need you I need you
I need you I need you I need you

たとえ今夜が　最初で最後の夜でも
那怕是今晚　是最初也是最後的夜晚

月明かり浴びる　急に黙り込む君
淋浴在月光下　突然陷入沉默的你

ハイウェイをあてなく漂う　止まることはできない
在高速公路上漫無目的地遊走　我無法停止

いつからだろうか?　どんな景色よりもずっと眩しくて
不知從何時開始？　你比任何景色都還耀眼

君だけが惑わせるから
我只因你所動

So don't ever go, ever go, ever go, go away
So don't ever go, ever go, ever go, go away

心ごと振り向いて
迴盪著整顆心

Don't ever go, ever go, ever go, go away
Don't ever go, ever go, ever go, go away

離したくないから
我不願意放手

誰一人壊せない　二人だけのDestiny
沒有誰可破壞　這是屬於我們兩人的Destiny

泣かないでその瞳　抱きしめられたら
你的雙眸不要哭泣　若我們能緊相擁

I love you I love you I love you
I love you I love you I love you

せめて今夜は　永遠の時間(とき)を願うよ
我祈願　至少讓今晚的時間變成永恆

伝えたい　言葉さえ　しまい込んだとしても
就算那些徘徊在心地的聲音　無法傳達也罷

愛しさが溢れてく　震えるほど
即將溢滿而出的愛　令人顫抖

もう少しだけでいい　何も言わずFollow me
再一會兒就好　什麼都別說Follow me

君を連れ去りたい　胸が叫ぶから
想就這樣劫走你　心中是如此叫囂著

I need you I need you I need you
I need you I need you I need you

たとえ今夜が　最初で最後の夜でも
那怕是今晚　是最初也是最後的夜晚