•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

嵐ARASHI的Wonderful

Girl, you’re wonderful… wonderful
女孩  你真是完美

Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
女孩  你真是完美

背伸びした Dress で　あどけない Steppin’
穿著洋裝墊起腳尖  天真爛漫地踏步

She’s gotta　恋の Motion　投げる Hello な Action
她對我打招呼像是投以戀愛般的動作

螺旋の歩幅で　寄せても Never
踏著螺旋般的步伐  卻始終不靠近我

She loves the music, baby　裸の Human 熱く
她喜歡音樂  寶貝  裸身的人們正狂熱著

縮めた距離　今 By your side　Maybe alone　キミの鼓動が
縮短距離  現在  我就在你身旁  也許孤獨  但你的鼓譟

聞こえる　今夜は二人で　Close your eyes now　そう
我聽到了  今晚兩人一起  閉上雙眼  是的

I wanna take your hand　Dizzy Dizzy にキミを誘う
我想牽起你的手  頭暈目眩般地誘惑著你

さぁ Take my hand　嘘でいいさ　今夜だけ Follow me
來吧  牽起我的手  就算虛假  只要今晚跟隨我就好

急かさないで　聞かせてよ　Oh, you are my special, yeah
別著急  我會讓你知道  喔你最特別

夜を超え　Another world　夢の世界へ
黑夜過去  我們將到另一個世界  那是夢中的世界

Girl, you’re wonderful… wonderful
女孩  你真是完美

Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
女孩  你真是完美

Heel が Floor の上　Rhythm 刻んで
鞋跟在地板上敲下節奏

不機嫌な Lucky lady　優柔不断 The other?
心情不好的女孩  優柔寡斷地尋找對象

瞳の奥に見える　その Hidden treasure
我能看見你雙眼中  那個深藏許久的寶物

Don’t have to be quiet, baby　Story が始まる Countdown
別沈默不語  寶貝  故事即將展開 開始倒數

（真っ赤な）Glass 傾け　(Don’t leave me alone) 早過ぎる Midnight
舉著（鮮紅的）玻璃杯  （別讓我獨自一人）  夜晚太早到來

Ready to go?　このまま二人　You know, can’t stop anymore
準備好了嗎？  就這樣兩人  你知道  我們早已無法停下腳步

I wanna take your hand　Fuzzy Fuzzy にキミ惑わす
我想牽起你的手  神魂顛倒般地誘惑著你

ただ Take my hand　何度でも Love trip　先に Mystery
只要牽起我的手  就能開啟無數次愛的旅程  眼前充滿神秘

焦(じ)らさないで　囁いてよ　Oh, you are my special, yeah
別焦慮  我會輕聲告訴你  喔你最特別

キミを連れ　Go to the star　違う世界へ
帶著你  到達星空  到達另一個世界

Girl, you’re wonderful… wonderful
女孩  你真是完美

Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
女孩  你真是完美

Hey! Hey! You’re so amazing!　Hey! Hey! You’re the beauty!
嘿  嘿  你真是驚奇  嘿  嘿  你真是美人

Hey! Hey! You’re so wonderful!　Drive you crazy　Wow (Be crazy)
嘿  嘿  你真是完美  讓你為我著迷  哇（為我著迷）

Wonderful… wonderful
完美  完美

Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
女孩  你真是完美

I wanna take your hand　Dizzy Dizzy にキミを誘う
我想牽起你的手  頭暈目眩般地誘惑著你

さぁ Take my hand　嘘でいいさ　今夜だけ Follow me
來吧  牽起我的手  就算虛假  只要今晚跟隨我就好

急かさないで　聞かせてよ　Oh, you are my special, yeah
別急  我會讓你知道  喔你最特別

夜を超え　Another world　夢の世界へ
黑夜過去  我們將到另一個世界  那是夢中的世界

Girl, you’re wonderful… wonderful
女孩  你真是完美

Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
女孩  你真是完美

Wonderful… wonderful
完美  完美

Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
女孩  你真是完美