•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

嵐ARASHI的Let me down

I'm gonna say let me down...
我會說 會讓我失望

いつでも君のコトバ　裡腹で　チ一プな物言いで責めても
妳的話語總是　言不由衷　即使以廉價的爭論譴責

どうせ心變わりの途中で　据り所探してるエブリデイ
反正一定還是三心二意　尋求根據的每一天

甘過ぎ…　密の味で翻弄の日々　いつまでも續く線路と
太天真…被隱密的滋味　捉弄的日子　延續不斷的鐵道

僕の理想も　夢のまた夢に　なりそうなワンダ一
以及我的理想　皆徘徊在　夢想中的夢想

ベイビ一いつも　コワレそうな Lady　Tell you all night long
Baby總是　崩潰的邊緣的小姐　告訴你一整晚久

罪なレベル　Trippin on me lady　Love you all day
罪惡等級　踐踏在我上小姐　愛你一整天

What you see? Is this a dream?
妳怎麼看?是個夢想嗎

とどのつまりはいつだって　君と君だけの世界で
無論何時結局總是　妳與只有妳存在的世界

Let me down　そこでね　Let me downって來て
讓我失望　然後　說著讓我失望而來

それだけでいい
只要這樣就好

曖昧なのふしだらベイベ一　僕と僕だけの樂園 　
曖昧不清猶豫不決的Baby　我與只有我存在的樂園　唉…

Don't let me down girl!
別讓我失望女孩

とどのつまりはいつだって　君と君だけの世界で
無論何時結局總是　妳與只有妳存在的世界

Let me down　そこでね　Let me downって來て
讓我失望　然後　說著讓我失望而來

それだけでいい
只要這樣就好

曖昧なのふしだらベイベ一　僕と僕だけの樂園 　
曖昧不清猶豫不決的Baby　我與只有我存在的樂園　唉…

自由氣儘我が儘為すが儘　いつまでもそれで困らせて
自由放縱任性妄為　總是因此那麼惱人

僕の理想が　夢のまた夢に　なってもワンダ一
我的理想　即使是夢想中的夢想　依然徘徊徬徨

ベイビ一いつも　コワレそうなLady　Tell you all night long
Baby總是　崩潰的邊緣的小姐 　告訴你一整晚久

罪なレベル　Trippin on me lady　Love you all day
罪惡等級　踐踏在我上小姐　愛你一整天

What you see? Is this a dream?
妳怎麼看?是個夢想嗎

今誰と何しているの?　妄想先走ってフェ一ドアウト?
現在和誰在做什麼？控制不住妄想就這麼淡出？

Tell me君の名前と聲を
告訴我妳的名字與聲音

それだけでいい
只要這樣就好

交差點いつもすれ違う　君のヒトミに戀して 
總在叉路上擦身而過　戀上妳的眼眸　唉…

夢と現實行き交う
夢想現實交錯

その甘い聲を聞きたい
好想聽那甜美的聲音

地に這う日々には意味なく
困苦的日子毫無意義

この瞬間(とき)だけなら
若只有這瞬間

君が指揮官babe
妳就是指揮官babe

このままオ一ルナイトロング　ha ha
就此徹夜到天明　ha ha

it's妄想なのまた
它是妄想依然是妄想

うわのそらのまま
始終心不在焉

Don't let me down girl
別讓我失望女孩

とどのつまりはいつだって　君と君だけの世界で
無論何時結局總是　妳與只有妳存在的世界

Let me down　そこでね　Let me downって來て
讓我失望　然後　說著讓我失望而來

それだけでいい
只要這樣就好

曖昧なのふしだらベイベ一　僕と僕だけの樂園 
曖昧不清猶豫不決的Baby　我與只有我存在的樂園　唉…

Don't let me down girl!
別讓我失望女孩

今誰と何しているの?　妄想先走ってフェ一ドアウト
現在和誰在做什麼？控制不住妄想就這麼淡出？

Tell me君の名前と聲を
告訴我妳的名字與聲音

それだけでいい
只要這樣就好

交差點いつもすれ違う　君のヒトミに戀して 
總在叉路上擦身而過　戀上妳的眼眸　唉…