•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

嵐ARASHI的Starlight kiss

むなしく過ごした　他愛ない日々を越え
跨越空虛渡過的 尋常無奇的每一天

やっと出会えたね So into you
終於相逢了呢　So into you

その時 In my life　初めて気付いたのさ
那時候In my life　第一次察覺

独りじゃないんだって
我並不孤單

Baby never ever let go!　こんな想いは
Baby never ever let go!　這樣的心意

Never ever let go!　言えないけど
Never ever let go!　雖然說不出口

Yes!と言ってよ　キミのホントの気持ちが知りたい
請妳說出Yes!嘛　我想知道妳真正的心意

Starlight kiss　気が狂いそうさ　伝えるよ今
Starlight kiss　快要發狂　我現在就傳達

Baby you're the only one
Baby you're the only one

Starlight kiss　永遠 I do swear
Starlight kiss　永遠I do swear

この気持ち分かってよ　離しはしない
理解我這份心情吧　決不放開妳

Starlight kiss　キミもそうだろう?
Starlight kiss　妳也是如此吧？

初めてのKiss　見つめ合う Tonight
第一次的Kiss　相互凝視　Tonight

One more kiss　キミもほしいだろ?
One more kiss　妳也想要吧？

Take you there...　Starlight kiss
Take you there…　Starlight kiss

震える鼓動に　僕のカラダ離せない
我的身體離不開　鼓動的心跳

濡れた瞳が離れない
放不開濕潤的眼瞳

どんな隙間も　キミが入り込んでは
無論多小的狹縫　妳都能侵入

満たしてしまう
充滿其中

Baby never ever let go!　止められない
Baby never ever let go!　無法停止

Never ever let go!　No no no no
Never ever let go!　No no no no

キミがすべてさ　こんな正直な自分は初めてさ
妳是我的一切　這是我第一次如此誠實

Starlight kiss　君が溢れてる　心満ちてく
Starlight kiss　無數的妳　充滿我心

Baby you're the only one
Baby you're the only one

Starlight kiss　二人の朝(あす)が
Starlight kiss　屬於兩個人的早晨

閉ざされたとしても　抱きしめるよ
儘管受禁錮　我也會擁妳入懷

Starlight kiss　キミもそうだろう?
Starlight kiss　妳也是如此吧？

Let me see you love me more　二人のロマンス
Let me see you love me more　我倆的羅曼史

One more kiss　キミしかいらない
One more kiss　除了妳誰都不要

Take me there...　Starlight kiss
Take me there…　Starlight kiss

その華奢な腰に手を回し
手圈住那纖細的腰

群衆の溢れる目をかわし
避開群眾滿溢的目光

香り鼻にまたも触り
香氣再次接觸鼻端

誰も彼もそう貴方に敵わない
任誰都敵不過妳

yeah　ギリギリな愛
yeah　走在鋼索上的愛

君がない日々には意味がない
沒有妳的日子沒有意義

このまま Go crazy
就這樣Go carzy

夢でも Baby
夢中亦然Baby

Oh　締め付ける胸 You're squeezing me so tight
Oh　心中機動You're squeezing me so tight

惹かれ合う互い　You know? I'm the guy!
彼此吸引　You know? I'm the guy!

誰一人　触れさせたくない　キミに
決不讓　任何人觸碰　妳

Starlight kiss　気が狂いそうさ　伝えるよ今
Starlight kiss　快要發狂　我現在就傳達

Baby you're the only one
Baby you're the only one

Starlight kiss　永遠 I do swear
Starlight kiss　永遠I do swear

この気持ち分かってよ　離しはしない
理解我這份心情吧　決不放開妳

Starlight kiss　キミもそうだろう?
Starlight kiss　妳也是如此吧？

初めてのKiss　見つめ合う Tonight
第一次的Kiss　相互凝視　Tonight

One more kiss　キミもほしいだろ?
One more kiss　妳也想要吧？

Take you there...　Starlight kiss
Take you there…　Starlight kiss