•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

手越增田的做自己

庭の隙間に 落ちた種
掉落在庭院縫隙間的 種子

光を浴びて 芽をだした
淋浴在陽光裡 抽出了新芽

空に向かって まっすぐに
朝著天空 筆直生長

疑うこともせず
沒有絲毫得懷疑

あぁ 僕なんて 悩んで 俯いている
唉 哪像我 為苦惱 垂頭喪氣

分からない! 歩けない! そんな時こそ
想不透! 走不動! 越是這種時候

さぁ 顔を 上げて 僕らしく
來 抬起頭來 做自己

負けそうな夜だって 光を胸に
在幾乎撐不下去的夜裡 讓光芒充滿胸臆

さぁ 顔を 上げて 僕らしく
來 抬起頭來 做自己

何度でも立ち上がる 強さを胸に
不斷重新站起來 讓力量充滿胸臆

未来へ
朝未來邁進

風に吹かれ 倒れても
縱使背強風 吹倒在地

根を張り 起きあがる
也會努力紮根 重新站立

あぁ 僕なんて つまずいて 挫けている
唉 哪像我 腳步踉蹌 絆倒頹傾

分からない! 歩けない! そんな時こそ
想不透! 走不動! 越是這種時候

さぁ 顔を 上げて 僕らしく
來 抬起頭來 做自己

負けそうな夜だって 光を胸に
在幾乎撐不下去的夜裡 讓光芒充滿胸臆

さぁ 顔を 上げて 僕らしく
來 抬起頭來 做自己

何度でも立ち上がる 強さを胸に
不斷重新站起來 讓力量充滿胸臆

未来へ
朝未來邁進

両手ひろげて まだ見ぬ世界に夢を馳せるのさ
張開雙臂 讓夢想馳騁在未知的世界裡

Be yourself and show the world
Be yourself and show the world

you¥re proud of the way you are!
you¥re proud of the way you are!

Be yourself and show the wold
Be yourself and show the wold

show them all the very best version of you!
show them all the very best version of you!

さぁ 顔を 上げて 僕らしく
來 抬起頭來 做自己

何度でも立ち上がる 強さを胸に
不斷重新站起來 讓力量充滿胸臆

明日も さぁ 僕らしく
明天同樣要 試著 做自己