•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

嵐ARASHI的Life goes on

出来すぎてんのさ　その手のストーリー　夢見るだけ夢見てる
未免也太完美　這一類的故事　能做多少夢就做多少夢

はかどらない今日もWork　昼下がりの街角
原地踏步的今天還是繼續Work　在午後的街角

とにかく素敵な人に会った　右も左もわからない
總之遇見了一個好棒的人讓我分不清左與右

素知らぬ顔で今日も過ぎる　心はそうInside out
佯裝不知地度過今天　內心已是 Inside out

一体どうしたらいいんだい?　揺れ動くこの想い
到底該怎麼做才好？　動搖的這股情感

胸に抱えるタイマーがチクタクと　うずくのも知らずに
抱在胸口的計時哭滴滴答答隱隱作痛我卻不知道

Wow wow Day by day　いつだってメロディーは繰り返す
Wow wow Day by day　總是不斷動複的旋律

ときめく街で　手にしたラブソング
在令人心動的街頭　得到的一首情歌

Oh lady　簡単にいかない日もある
oh lady　有時候事情不會那麼順利

声にならないよ　Come on baby
發不出聲音　Come on baby

Night and day　悩んで　それでも進んで行く
Night and day　煩惱　但還是要前進

日々を掻き分け　伝えてMy love
撥開每一天　傳達 My love

Oh lady　こうやって想像を塗り替え
Oh lady　就像這樣將想像塗改

鳴り止まない鼓動を抱いて
懷抱著高鳴不止的鼓動心跳

そして　今日も Life goes on
然後 今天同樣 life goes on

いつの時代でも共通のストーリー　夢見るだけ夢見てる
任何一個時代都有共通的故事 能做多少夢就做多少夢

進みやしない今日もWork　日が暮れそうだ Yeah yeah
沒有進展的今天還是繼續Work 太陽快下山了 yeah yeah

巡り巡るよ君の笑顔が　西も東もわからない
妳令人眼花撩亂的笑容 讓我分不清西與東

素知らぬ顔で明日は来る　言葉もそうInside out
佯裝不知地迎明天 言語也已是Inside out

一体どうしたらいいんだい?　日々募るこの想い
到底該怎麼做才好？ 日漸加深的情感

あきらめという大軍がだんだんと　迫るのも知らずに
名叫放棄的大軍 已經逐漸迫近我卻不知道

Wow wow Day by day　いつだって道は続いてる
Wow wow Day by day　道路永遠會延續下去

出逢えた君に　歌うよラブソング
對相遇的妳唱一首情歌

Oh lady　順調にいかない日もある
oh lady有時候事情不會十分順心

答えはでないよ　Come on baby
沒有答案可循 　Come on baby

Night and day　考えて　それだって進んでる
night and day思考但還是要前進

遠い未来へ　繋がれMy love
與搖遠的未來 聯繫 my love

Oh lady　こうやって想像は止まらない
Oh lady就像這停不下想像

また始まりの風を抱いて
懷抱著再度開始吹起的風

そして　今日も Love goes on
然後 今天同樣 love goes on

終わらない愛の波動　僕もきっと君に伝えてみせるよ
不會終止的愛的波動 我一定會傳達給妳知道

開始僅か3分先制　だけど後半劣勢逆転　Please please me
開始才僅僅3分優勢 不過後半還是劣勢逆轉 pleasc please me

Wow wow Day by day　いつだってメロディーは繰り返す
Wow wow Day by day　總是不斷動複的旋律

ときめく街で　手にしたラブソング
在令人心動的街頭　得到的一首情歌

Oh lady　簡単にいかない日もある
oh lady　有時候事情不會那麼順利

声にならないよ　Come on baby
發不出聲音　Come on baby

Night and day　悩んで　それでも進んで行く
Night and day　煩惱　但還是要前進

日々を掻き分け　伝えてMy love
撥開每一天　傳達 My love

Oh lady　こうやって想像を塗り替え
Oh lady　就像這樣將想像塗改

鳴り止まない鼓動を抱いて
懷抱著高鳴不止的鼓動心跳

いつか　いつか　Everything　いつか　いつか　Everything
總有一天 總有一天 everything總有一天 總有一天 everything

どうか　未来は　Everything's alright
希望 未來 Everything's alrigh