•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

嵐ARASHI的馬戲團(サーカス) 

どうしても　君に見せたいんだワンダーランド
無論如何　想讓妳看看烏托邦

めぐる　光と影に　揺れているミステリー
迴旋在　光與影中　搖曳的神秘

誰も知らない　扉の奥
無人知曉　門後深處

Oh Baby　サーカスの幕が開けば
Oh Baby　只要揭開馬戲團的序幕

ショータイムが始まる　二人夢の中
表演時間即將開始　兩人在夢境中

めくりめく時間を　君に見せるよ
要讓妳體驗　繽紛炫目的時光

どうすれば君の目に　僕が映るだろう?
該怎麼做才能讓妳眼中　映照我的身影？

ばら色の世界　君とゆく　ランデブー
薔薇色的世界　與妳共赴　幽會

どうしても　君の心届かない
無論如何　都無法觸及妳的心

空に　ブランコ揺れて　すれ違うばかり
鞦韆朝著天空　擺動　我們總是擦身而過

僕のほうに　手を伸ばして
請朝我　伸出手

Oh Baby　退屈な夜を壊して
Oh Baby　破壞無聊的夜晚

フラッシュライトが照らして　二人夢の中
閃光燈照耀　兩人在夢境之中

秘密の迷路に　引き込まれるよ
被困進　秘密的迷宮

それぞれの悲しみ　今宵忘れよう
各自的悲傷　今夜就遺忘吧

星空に届く　光　灯したい
想要點亮　照耀星空的　光芒

二人の行方は誰にも　分からない君だけを
兩人的行蹤無人知曉　只想要

抱きしめよう
緊緊擁抱妳

ショータイムが始まる　二人夢の中
表演時間即將開始　兩人在夢境之中

めくりめく時間を　君に見せるよ
要讓妳體驗 繽紛炫目的時光

どうすれば君の目に　僕が映るだろう?
該怎麼做才能讓妳眼中　映照我的身影？

ばら色の世界　君とゆく　ランデブー
薔薇色的世界　與妳共赴　幽會

夜が　創り出す世界
夜晚　創造出的世界

終わらない夢を　君に見せるよ
永不結束的夢　要讓妳看見

それぞれの悲しみ　今宵忘れよう
各自的悲傷　今夜就遺忘吧

星空に届く　光　灯したい
想要點亮　照耀星空的　光芒

君とゆく　ランデブー
與妳共赴　幽會