•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

嵐ARASHI的時代

とかく なんでも 手に入る この時代
在這個什麼都可以得到的時代

すべて なにを やるのも 君ら次第
一切要做的事都取決於你們

だから 想像力 行動力 大事なのは自分のハート
因此 想像力 行動力 重要的是跟隨自己的心

闇の中でてまねきする 巨大なマーケット そのちから
巨大的市場 那股力量 在黑暗中吸引著我

想像力 決断力 大事なのは自分のハート
想像力 決斷力 重要的是跟隨自己的心

あー愛を求めてるよ　あー愛を探してるよ
啊ー渴求著愛　啊ー尋找著愛

今、君のもとへと僕は走って行く
現在、我奔向你的身邊

どこまでも続いてく　新しい未来(あした)へ　HEY
無論到哪裡都在持續　向著那無限美好的未來　HEY

NO NO　君をさらいたい　NO NO　僕はここだよ
NO NO　想要奪走你　NO NO　我在這裡喔

NO NO　見つめてるから　僕を信じて
NO NO　一直注視著你　相信我

NO NO　君をうばいたい　NO NO　君の近くで
NO NO　想占有你　NO NO　在你身邊

NO NO　唄いつづけよう　ふたりのこれからの時代に
NO NO　繼續歌唱吧　在接下來屬於兩個人的時代

かるく なんでも 捨てられる この時代
這個無論什麼都可輕而易舉拋棄的時代

すべて なにを やるのも 僕ら次第
一切要做的事都取決於我們

だから 表現力 精神力　大事なのは自分のハート
因此 表現力 精神力　重要的是跟隨自己的心

光をあびて ときはなつ　ぼくらのロケット　そのちから
沐浴陽光 釋放　我們的火箭　那股力量

表現力　決断力　大事なのは自分のハート
表現力　決斷力　重要的是跟隨自己的心

あー夢を求めてるよ　あー夢をおいかけるよ
啊ー追尋著夢想　啊ー追逐著夢想

今、ぼくの気持ちは　揺るぎない想いに
現在、我的心情　豪不動搖的想法

変わってく　上(のぼ)ってく　すばらしい未来(あした)へ　HEY
改變著　攀登著　向著那無限美好的未來　HEY

NO NO　君とキスしたい　NO NO　僕はここだよ
NO NO　想要親吻你　NO NO　我就在這裡

NO NO　離さないから　僕を信じて
NO NO　因為不會放手　相信我

NO NO　君に夢中さ　NO NO　空を見上げて
NO NO　執著於你　NO NO　仰望天空

NO NO　歩いて行こう　ぼくらのこれからの時代を
NO NO　向前走去　向著我們的未來

歩いてく 歩いてく 僕らの時代を
向前走 向前走　我們的時代

歩いてく 歩いてく 君と一緒に YEH
向前走 向前走　和你一起 YEH

NO NO　君とキスしたい　NO NO　僕はここだよ
NO NO　想要親吻你　NO NO　我就在這裡

NO NO　離さないから　僕を信じて
NO NO　因為不會放手　相信我

NO NO　君に夢中さ　NO NO　空を見上げて
NO NO　執著於你　NO NO　仰望天空

NO NO　歩いて行こう　僕と一緒に
NO NO　向前走去　和我一起

NO NO　君をさらいたい　NO NO　僕はここだよ
NO NO　想要奪走你　NO NO　我在這裡喔

NO NO　見つめてるから　僕を信じて
NO NO　一直注視著你　相信我

NO NO　君をうばいたい　NO NO　君の近くで
NO NO　想占有你　NO NO　在你身邊

NO NO　唄いつづけよう　ふたりのこれからの時代に
NO NO　繼續歌唱吧　在接下來屬於兩個人的時代