•*¨*•♫♪ 傑尼斯歌詞庫♫♪•*¨*•

NEWS的Winter Moon

月灯り照らす 寂しげなシルは
月光照光 寂寞的影子

北风が胸かすめる
北風在胸口吹拂

せまい部屋の中 ただようコーヒーの
狹窄的房間 只有咖啡的

ため息と冬の香り
氣息 和冬天的香氣

消えてしまいそうな はかない笑颜に
快要消失的 噓儒笑容

ふたりの秩序が 崩れ落ちてゆく
兩個人的秩序 崩落了

震える瞳も こぼれた涙も
晃樣的眼神 滴落的眼淚

すべて夺いたい
想全部奪走

もっと深く口づけて 吐息を聴かせて
更深的親吻 讓嘆息聲聽得見

濡れた指を络ませて 梦中で感じて
纏繞潤濕的手指 向陷入夢一般的感受

「梦の中へ连れてって ずっとそばにいて」
在夢中也緊緊相連 一直在妳身邊

倾く月影 踊る
傾斜的月亮 舞動著

Winter Moon
Winter Moon

红く色づいた 公园のベンチ
點綴紅色的 公園長椅

携帯はまだ鸣らない
手機鈴聲仍未響起

雨露に光る 鲜やかな落ち叶
雨露閃耀著 剛落下的綠葉

肩の上ひらりとまる
輕輕飄落肩上

溶けてしまいそうな 甘い温もりが
將要融化的 甜美溫暖

会えない时间も 心强くする
即使無法相遇的時間 內心也能堅定

叶わぬ恋でも 届かぬ爱でも
即使不法現實的戀情

あなたに溺れたい
也想沉溺於你

もっと深く口づけて 吐息を聴かせて
更深的親吻 讓嘆息聲聽得見

濡れた指を络ませて 梦中で感じて
纏繞潤濕的手指 向陷入夢一般的感受

「梦の中へ连れてって ずっとそばにいて」
在夢中也緊緊相連 一直在妳身邊

倾く月影 踊る
傾斜的月亮 舞動著

Winter Moon
Winter Moon

もっと深く口づけて 吐息を聴かせて
更深的親吻 讓嘆息聲聽得見

濡れた指を络ませて 梦中で感じて
纏繞潤濕的手指 向陷入夢一般的感受

结ばれない运命なら この息をとめて
即使是無法締結的命運 就讓我的呼吸停止

星になって见守るよ
成為星星相守相視

Winter Moon
Winter Moon